-
1 an dieser Aufgabe kannst du dir die Zähne ausbeißen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > an dieser Aufgabe kannst du dir die Zähne ausbeißen
-
2 das kannst du dir hinter den Spiegel stecken
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kannst du dir hinter den Spiegel stecken
-
3 das kannst du dir leicht ausrechnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kannst du dir leicht ausrechnen
-
4 Das kannst du dir von der Backe putzen!
сущ.разг. Забудь об этом!Универсальный немецко-русский словарь > Das kannst du dir von der Backe putzen!
-
5 das kannst du dir an den Fingern ausrechnen
Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir an den Fingern ausrechnen
-
6 das kannst du dir an den Hut stecken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir an den Hut stecken
-
7 das kannst du dir gleich abschminken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir gleich abschminken
-
8 das kannst du dir ins Knopfloch stecken
арт.разг. это делает тебе честьУниверсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir ins Knopfloch stecken
-
9 den Rest kannst du dir hinzudenken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Rest kannst du dir hinzudenken
-
10 wenn ich dich erwische, kannst du dir gratulieren!
Универсальный немецко-русский словарь > wenn ich dich erwische, kannst du dir gratulieren!
-
11 an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen
puedes tomar ejemplo de élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > an ihm kannst du dir ein Beispiel nehmen
-
12 das kannst du dir abschminken!
(bildlich) ¡eso ya te lo puedes quitar de la cabeza!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das kannst du dir abschminken!
-
13 das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen
(umgangssprachlich) eso está más claro que el aguaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen
-
14 das kannst du dir an den Hut stecken
(umgangssprachlich) te lo puedes meter donde te quepaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das kannst du dir an den Hut stecken
-
15 das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen!
(umgangssprachlich) ¡eso lo ve hasta un ciego!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen!
-
16 deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!
¡ahórrate tus comentarios!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!
-
17 das kannst du dir an den Fingern abzählen
Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir an den Fingern abzählen
-
18 das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen
арт.разг. нетрудно понятьУниверсальный немецко-русский словарь > das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen
-
19 Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
-
20 In einem kannst du dir sicher sein.
Make no mistake about it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > In einem kannst du dir sicher sein.
См. также в других словарях:
Das kannst du dir in die Haare schmieren — Das kannst du dir (oder: kann er sich; sie sich) in die Haare schmieren Die umgangssprachliche Wendung wird im Sinne von »das kannst du (kann er; sie) behalten, darauf lege ich überhaupt keinen Wert« verwendet: Sag ihm, er kann sich sein Geld… … Universal-Lexikon
Das kannst du dir ins Stammbuch schreiben! — Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung weist man jemanden auf etwas Tadelnswertes hin, das man mit Nachdruck kritisiert: So etwas kommt mir nicht noch einmal vor! Nicht in meinem Haus! Das kannst du dir ins Stammbuch schreiben! … Universal-Lexikon
Da kann man sich \(auch: kannst du dir\) (doch) nur an den Kopf greifen \(oder: fassen\)! — Da kann man sich (auch: kannst du dir) [doch] nur an den Kopf greifen (oder: fassen)! Mit der umgangssprachlichen Redensart drückt man aus, dass einem für etwas völlig das Verständnis fehlt: Die Wettervorhersage warnt vor starkem Schneesturm… … Universal-Lexikon
Dir hat man wohl den Verstand geklaut! — Mit der saloppen Redensart drückt man seine Verblüffung über jemandes völlig unsinniges Verhalten aus: Wie kannst du den Vertrag nur unterschreiben, ohne ihn zu lesen? Dir hat man wohl den Verstand geklaut! He, dir hat man wohl den Verstand… … Universal-Lexikon
Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen \(auch: lass deine Knochen nummerieren\) — Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen (auch: lass deine Knochen nummerieren);. .. dass du deine Knochen im Sack nach Hause tragen kannst Diese sprachlich saloppen Redensarten sind drohende Ankündigungen einer ganz gehörigen Tracht Prügel … Universal-Lexikon
... dass du deine Knochen im Sack nach Hause tragen kannst — Du kannst dir die Knochen nummerieren lassen (auch: lass deine Knochen nummerieren);. .. dass du deine Knochen im Sack nach Hause tragen kannst Diese sprachlich saloppen Redensarten sind drohende Ankündigungen einer ganz gehörigen Tracht Prügel … Universal-Lexikon
O lieb, so lang du lieben kannst — ist ein Gedicht von Ferdinand Freiligrath, ein deutscher Dichter des 19. Jahrhunderts. 1847 vertonte der ungarische Komponist Franz Liszt das Gedicht (Sopran Gesang und Klavier). Das Stück ist eines von Liszts berühmtesten Werken. Das gesamte… … Deutsch Wikipedia
Schrei wenn Du kannst — Filmdaten Deutscher Titel Schrei wenn du kannst Originaltitel Valentine … Deutsch Wikipedia
Schrei, wenn Du kannst — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei, wenn du kannst! — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei wenn du kannst — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia